Вопросы руководителям

    Выберите руководителя для персонального обращения

    Задать вопрос

    Виктор Антонович Садовничий

    Ректор Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова

    Задать вопрос

    Петр Владимирович Вржещ

    Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса

    Задать вопрос

    Татьяна Владимировна Кортава

    Проректор — начальник Управления профессиональной ориентации и работы с талантливой молодежью

    Задать вопрос

    Алексей Ремович Хохлов

    Проректор — начальник Управления инновационной политики и международных научных связей

    Задать вопрос

    Андрей Анатольевич Федянин

    Проректор — начальник Управления научной политики и организации научных исследований

    Задать вопрос

    Константин Валерьевич Миньяр-Белоручев

    Проректор — начальник Управления учебно-методической деятельности и дополнительного образования

    Задать вопрос

    Владимир Евгеньевич Подольский

    Проректор — начальник Управления по общим вопросам

    Задать вопрос

    Андрей Анатольевич Водолазский

    Заместитель проректора — начальник Управления общежитиями

    Задать вопрос

    Ярослав Иванович Лыс

    Начальник Управления кадров и кадровой политики — заместитель проректора

    Задать вопрос

    Алексей Владимирович Степанов

    Проректор по административной политике и информатизации

    Задать вопрос

    Николай Владимирович Семин

    Проректор — начальник Управления протокольных мероприятий

    Задать вопрос

    Вопросы за период:  —  

    18.02.2016 | Евгений

    Прямая ссылка

    Диплом химфака 2015 года, квалифицируется как диплом "специалиста" или "дипломированого специалиста"? Обучение шло по старой программе, то есть 5 лет.

    18.02.2016 | деканат химического факультета

    Обратитесь, пожалуйста, в учебный отдел химического факультета +74959391597.

    08.02.2016 | Сусанна

    Прямая ссылка

    Добрый день!

    возник вопрос, где можно заверить копию диплома? Я выпускница филологического факультета. В каком именно кабинете это делают?

    Я бы выяснила это на месте, но поскольку работаю, есть время только на один меткий поход в alma mater. Буду очень благодарна за ответ!

    С уважением,

    Сусанна

    09.02.2016 | деканат филологического факультета

    Уважаемая Сусанна! Копию диплома можно заверить в каб. 861 1-го гуманитарного корпуса. Для экономии времени полезней не опосредованная электронная переписка, а непосредственное общение с сотрудниками факультета по телефону +74959392669 или с Вашим выпускающим инспектором по телефону +74959393255. С уважением, Жданова Л.А.

    12.05.2014 | Петр

    Прямая ссылка

    Здравствуйте!

    На сколько я знаю, сейчас дипломы МГУ выдаются и на русском, и на английском. При поступлении в зарубежные университеты нужно ли их как раньше переводить или уже не надо?

    И в "новых" дипломах указывается также количество часов или используется система кредитов ECTS?

    Спасибо заранее за ответ.

    12.05.2014 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемый Петр!

    Диплом МГУ и приложение к диплому МГУ выдаются на русском и английском языках (параллельный текст). На английский язык переведена вся информация, содержащаяся в дипломе и приложению к диплому, - дополнительный перевод не требуется. Для выпускников, осваивающих образовательные программы по стандартам второго поколения, трудоемкость освоенных курсов указывается в академических часах, для выпускников, осваивающих образовательные программы по стандартам третьего поколения, трудоемкость освоенных курсов указывается в академических часах и зачетных единицах (кредитах).

    23.04.2014 | Наталья Геннадьевна

    Прямая ссылка

    Добрый день! Студент 2 курса ФГП изучает 3 ин.языка (английский-в качестве основного, 2-ой - немецкий, и итальянский в качестве дополнительного). Будут ли в дипломе указаны результаты всех трёх языков или только основного и второго? Спасибо.

    23.04.2014 | деканат факультета глобальных процессов

    Уважаемая Наталья Геннадьевна!

    Учебный планом предусмотрено изучение двух иностранных языков. Кроме того, допускается изучение дополнительных дисциплин, вне учебного плана, с последующей записью в диплом в качестве факультативных дисциплин.  Более подробную информацию Вы можете получить у зам. декана по учебной работе проф. Л.П. Воронковой к. 1104 1-го учебного корпуса гуманитарных факультетов МГУ (Ленинские горы, д.1, стр. 51).

    21.04.2014 | Денис

    Прямая ссылка

    Добрый день! 13.01.14 г. я задавал вопрос, вот эта ссылка: http://www.question.msu.ru/5651. Как Вы сказали, я пришел в учебную часть геологического факельтета и принес копию заявления из полиции, а также постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Где подробно все расписано. Мне ответили, чтоб я принес заявление на выдачу дубликата, копию паспорта и главное, т.к. я обращаюсь в 2014г, то я должен принести копию заявления из полиции, датируемое также 2014 годом! (Свое заявление в полицию я подавал в 2013г). Как это возможно, когда дважды по одному делу решений не выносят. А главное для чего? Получается, если я буду вынужден обращаться еще и в 2015 году, то мне придется 3-е заявление в полицию нести! Разъясните, пожалуйста, какие точно мне нужно предоставить, в учебную часть, документы, чтоб они у меня их сразу приняли. Дело в том, что я живу в Башкирии и у меня нет возможности еженедельно, как на метро, ездить в университет для того, чтоб привезти недостающую бумажку. И еще, я хочу поменять работу. Для этого мне нужен диплом. Повторно я буду в Москве в середине мая. Успею ли я получить его в этом году или учебная часть мне скажет - приходите в следующем году? Спасибо!

    22.04.2014 | деканат геологического факультета

    Уважаемый Денис!

    Требование о предоставлении заявления из полиции, датированное текущим годом, это требование ректората МГУ. Мы лишь транслируем его тем, кто к нам обращается.

    Лично мое мнение - можно обойтись и заявлением 2013 года.

    Самое главное, нам надо получить личное заявление, копию паспорта, копию заявления из полиции (какое есть, для начала...). Если заявление будет передавать нам не лично заявитель, то нужна еще и нотариальная доверенность на того, кто принесет нам заявление.

    С уважением,

    заместитель декана геологического факультета

    П.Ю.Степанов

    14.04.2014 | Марина

    Прямая ссылка

    Уважаемый Петр Владимирович!

    Я являюсь студенткой 4 курса экономического факультета (бакалавриат). Сегодня, 8 апреля 2014, нам в учебной части сообщили, что для получения диплома необходимо предоставить копию заграничного паспорта, личного заявления студента с примером написания фамилии и имени на английском языке недостаточно. Учебная часть сообщает, что такое распоряжение поступило из Управления академической политики и организации учебного процесса ректората.

    На данный момент у меня нет заграничного паспорта. Заграничный паспорт делается не менее месяца, а для студентов не из Москвы - не менее двух месяцев. Появляется прямая угроза неполучения диплома. Однако законных оснований для требования заграничного паспорта для получения диплома не существует.

    Прошу разобраться в сложившейся ситуации.

    14.04.2014 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемая Марина!

    Для оформления диплома загранпаспорт не требуется. При наличии загранпаспорта необходимо предоставить его копию с целью обеспечения соответствия написания имени и фамилии студента в дипломе на английском языке. В отсутствие загранпаспорта студенту  необходимо написать заявление о том, как желательно  писать его имя и фамилию на английском языке.

     

    31.03.2014 | Иван

    Прямая ссылка

    Добрый день! Я обучался на факультете ФГУ на втором высшем образовании с 2007 по 2010. Сейчас мне потребовалась справка в посольство, о том, что я действительно обучался, получил диплом и т.д. За этой справкой я обратился в учебный отдел второго высшего образования ФГУ (как было сказано тут: http://www.question.msu.ru/3770). Но в учебной части ФГУ мне сказали, что нужно писать заявление в Ректорат МГУ. И только после потдтверждения моего статуса студента и получения подписанного Ректоратом заявения, учебная часть может выдать такую справку...

    Во всех аналогичных известных мне случаях вопрос решался исключительно с учебной частью (никто заявлений в Ректорат не писал).

    Подскажите, пожалуйста, как правильно получить эту справку? И если нужно обращаться в Ректорат, можно ли узнать какие-нибудь координаты?

    Заранее спасибо!

    31.03.2014 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемый Иван!

    Диплом - документ о завершении обучения по образовательной программе и прохождении государственной (итоговой) аттестации, выдающийся на основании решения государственной аттестационной комиссии о присвоении выпускнику квалификации (степени).
    Диплом о высшем образовании не нуждается в подтверждении справкой о выдаче диплома. 
    Справка о подтверждении выдачи диплома выдается в установленном порядке юридическим лицам в ответ на соответствующий запрос.

    20.03.2014 | Андрей

    Прямая ссылка

    Добрый день. В 2010 году я сдал все выпускные экзамены на географическом факультете, включая госэкзамен по профессии. Но сдачу диплома осуществить не удалось. Существует ли возможность защиты диплома на бюджетной или платной основе в настоящее время (в 2014 году)?

    20.03.2014 | деканат географического факультета

    Уважаемый Андрей!

    Возможность защиты диплома в 2014 году существует на той основе, на которой студент обучался в 2010 году.

    11.03.2014 | Дмитрий

    Прямая ссылка

    Моя жена потеряла диплом об окончании исторического факультета и хотела бы получить копию. Мы живем в Северной Америке. Мог ли бы я получить копию ее диплома находясь в Москве и какие документы мне для этого нужны?

    11.03.2014 | деканат исторического факультета

    Уважаемый Дмитрий!

    Для получения дубликата диплома о высшем образовании Вам необходимо:

    1. Представить личное письменное заявление на имя декана.

    2. Представить справку из органов МВД России (полиции) об утере диплома. Если диплом был испорчен, необходимо сдать испорченный экземпляр в обмен на дубликат.

    3. Получение дубликата диплома другим лицом возможно в случае представления соответствующей доверенности (нотариально заверенной копии доверенности).

    По всем вопросам, связанным с восстановлением диплома и изготовлением дубликата, необходимо обращаться по тел.: (495)939-52-65.

    Заместитель декана по учебной работе Е.И.Волгин (495)939-36-50.

    03.03.2014 | Ирина

    Прямая ссылка

    ЗДРАВСТВУЙТЕ, В 1998 ГОДУ Я ЗАКОНЧИЛА ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ МГУ. ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ БЫЛ УТЕРЯН ДИПЛОМ ОБ ОКОНЧАНИИ УНИВЕРСИТЕТА. СООБЩИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА,КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ И КУДА ИМЕННО (ДЕКАНАТ ФАКУЛЬТАТЕ ЛИБО РЕКТОРАТ) МНЕ НЕОБХОДИМО ПРЕДСТАВИТЬ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДУБЛИКАТА ДИПЛОМА.

    04.03.2014 | - деканат юридического факультета

    Уважаемая Ирина!
     
    Для получения дубликата диплома, Вам необходимо написать заявление (форма заявления есть на факультете). К заявлению прилагатся копия паспорта и справка из милиции об утрате диплома.
    Контактный телефон 8 495 939 08 52.
     
    С уважением,
    архивариус ЮФ МГУ
    Н.Е. Коновод

    21.02.2014 | Иван

    Прямая ссылка

    Добрый день, я бы хотел узнать, если ли у вас так называемый черный список университетов ближнего зарубежья чьи дипломы бакалавров Вы не признаете эквивалентными. Если Вас не затруднит, не могли бы вы ответить "Алматинский Университет Энергетики и Связи" прошел аккредитацию или иную процедуру?? Смогу ли я с дипломом бакалавра данного университета поступить к Вам в магистратуру?

    21.02.2014 | Проректор - начальник Управления по работе с иностранными учащимися Дмитрий Владимирович Георгиевский

    Уважаемый Иван!

    Существует утвержденный Министерством науки и образования РФ список вузов,
    чьи бакалаврские дипломы признаются приемными комиссиями без экспертизы.
    Все остальные дипломы бакалавров, выданные нероссийскими ВУЗами, должны
    проходить процедуру экспертизы.

    Так называемых "черных списков" нет.

     

    21.02.2014 | Саадат

    Прямая ссылка

    Здравствуйте! Я окончила в 2006 году МГУ от имени Ломоносова в городе Баку, то есть в филиале Вуза, но мой диплом до сих пор не заверен официально, при приёме на работу с меня требуют потверждение диплома, как образом Я могу это сделать, если возможно отправьте перечень документов, заранее спасибо.....

    21.02.2014 | Проректор - начальник Управления по работе с иностранными учащимися Дмитрий Владимирович Георгиевский

    Уважаемый Саадат!

    По этому вопросу обратитесь, пожалуйста, в Филиал МГУ в Баку, который Вы
    окончили. Замечу, что этот Филиал был создан в 2008 году.

    21.02.2014 | Гульмира

    Прямая ссылка

    Здравствуйте, возможно ли поступить в очную аспирантуру МГУ (биологического факультета), если я получила образование в Казахстане, есть степень магистра. Есть ли возрастные ограничения для аспирантуры. Спасибо.

    21.02.2014 | Начальник отдела послевузовской подготовки научно-педагогических кадров Валентина Алексеевна Дуксова

    Уважаемая Гульмира!

    Возможно, если полученный Вами диплом магистра выдан вузом, имеющим государственную лицензию и аккредитацию.

    03.02.2014 | Shodi

    Прямая ссылка

    Здравствуйте! Недавно узнал, что на физфаке имеется возможность после четырех лет обучения получить "диплом бакалавра" (или некоторый аналогичный документ, подтверждающий наличие четырехлетнего образования). Возможно ли такое на мехмате (также после 4-го курса) ? Спасибо.

    03.02.2014 | деканат механико-математического факультета

    Уважаемый Shodi!

    Обратитесь, пожалуйста, по телефону 8-495-939-37-28 к зам.декану И.Н. Молодцову.

    30.01.2014 | Алибек

    Прямая ссылка

    Здравствуйте, вас беспокоит студент факультета биоинженерии и биоинформатики, у меня возник следующий вопрос: в нашей учебной программе есть экзамены по одному предмету, проводимые дважды, за один из таких предметов (матем.анализ) во втором семестре я получил оценку 4, в третьем семестре оценку 3. Учебная часть говорит, что в диплом пойдет только последняя оценка, так ли это и почему? Почему игнорируется в таких случаях бОльшая оценка? И где прописано данное положение? Заранее спасибо за ответ.

    30.01.2014 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемый Алибек!

    Порядок внесения оценок в приложении к диплому МГУ закреплен в учебном плане автоматизированной информационной системы, который утверждается Ученым Советом МГУ для каждой учебной программы. Чаще всего  предмету, имеющему несколько промежуточных оценок, вносится оценка за последний экзамен, но бывают и исключения, все они прописаны в утвержденном учебном плане. Таким образом, порядок внесения оценок в диплом однозначно определен и не зависит от пожеланий студента, преподавателя или учебной части.

    23.01.2014 | Алексей Анатольевич Усачев

    Прямая ссылка

    Уважаемый Петр Владимирович, здравствуйте,

    Скажите, пожалуйста, возможно ли получить от МГУ информационное письмо об ожидаемых сроках выдачи дипломов для студентов моего года приема (2009 год, специалитет). Я знаю, что дипломы выдаются примерно в конце июня, но можно ли будет оформить ответ от МГУ в письменной форме (например, в порядке рассмотрения обращений граждан)?

    Заранее спасибо. С уважением, Алексей.

    23.01.2014 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемый Алексей Анатольевич!

    В соответствии с учебным планом выдача дипломов - 30 июня 2014 года.

    13.01.2014 | Денис

    Прямая ссылка

    Добрый день! Я являюсь выпускником геологического факультета. Потерял оба диплома, и бакалавра, и специалиста. Был в милиции, они сказали, что заявления об утери документов уже давно не принимают, т.к. бюро находок давным-давно канули в лета. Что у них уже не первый год есть внутренний приказ № 100 о том, что упраздняется данный вид деятельности. И соответственно давно уже нет и бланков для выдачи таких справок. Сказали всё, что можем сделать - это принять моё заявление, т.к. если гражданин обращается, то отказать мы не можем. И выдать талон-уведомление о том, что приняли у это заявление. И всё на этом. А в учебной части сказали, что порядок принятия заявлений об утери дипломов не поменялся и данная справка нужна. Какой-то замкнутый круг получается. Как мне быть теперь?

    14.01.2014 | деканат геологического факультета

     

    Уважаемый Денис!

    Принесите на факультет копию заявления с пометкой, что в полиции у Вас его взяли такого-то числа и присвоили такой-то номер. Это и будет основанием для оформления дубликата диплома.

    12.01.2014 | Алевтина

    Прямая ссылка

    Здравствуйте. Я выпускница химического факультета 2007 года. Я узнала, что с недавнего времени выпускники получают дипломы и приложения к ним на русском и английском языках. В 2007 году выдавали документы только на русском языке. Возможно ли мне сейчас получить приложение к диплому и диплом на английйском языке и что для этого нужно сделать? Спасибо

    12.01.2014 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемая Алевтина! 

    Выдача Московским государственным университетом имени М.В.Ломоносова документов о высшем профессиональном образовании собственного образца осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 10 ноября 2009 г. N 259-ФЗ "О Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова и Санкт-Петербургском государственном университете". Утвержденная Ученым Советом МГУ в 2011 году форма диплома МГУ содержит информацию на двух языках - русском и английском. В соответствии с приказом по МГУ от 26 апреля 2011 г. № 311 выдача дипломов собственного образца осуществляется с 1 июня 2011 года, при этом дипломы государственного образца, выданные Московским университетом до 1 июня 2011 г., не подлежат обмену надипломы собственного образца; при необходимости выдачи дубликатов лицам, получившим документы государственного образца до 1 июня 2011 г., в качестве дубликатов выдаются документы государственного образца.

    26.11.2013 | Михаил

    Прямая ссылка

    Здравствуйте, я выпускник физфака МГУ 2008 года. В настоящее время я планирую подать документы на программу обучения за рубежом, и сталкиваюсь со следующим нюансом. Требуется по электронной почте отправить подтверждение получения диплома ВУЗа, при этом принимаются письма только непосредственно от учебного заведения. Учебная программа американская, подтверждение требуется на английском языке. Пожалуйста, подскажите, каким образом можно решить данный вопрос. Заранее спасибо!

    26.11.2013 | деканат физического факультета

    Уважаемый Михаил!

    Физический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова ведет переписку на русском языке. При необходимости, для перевода на иностранный язык выпускник (или заинтересованное лицо) обращается в учреждение, имеющее лицензию на данный вид деятельности.

    Американское (или любое другое) учебное заведение должно направить запрос на физический факультет  МГУ на русском языке на имя декана факультета с просьбой подтвердить получение диплома выпускником, указав при этом год выдачи диплома, фамилию, имя и отчество  выпускника.

    Американское (или любое другое) учебное заведение должно вместе с  запросом прислать согласие  выпускника на передачу персональных данных этому учебному заведению. Согласие может быть оформлено в свободной форме или заполнено на бланке.

    25.11.2013 | Александр

    Прямая ссылка

    Уважаемый Петр Владимирович! Я бы хотел узнать: идут ли оценки за экзамены и зачеты, сдаваемые на факультете военного обучения в диплом МГУ или же факультет военного обучения выдает собственный диплом? Спасибо.

    25.11.2013 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемый Александр! Оценки за экзамены и зачеты, полученные на факультете военного обучения, могут вноситься в диплом МГУ в качестве дисциплин, освоенных сверх учебного плана по личному заявлению студента. В свою очередь, факультет военного обучения делает отметку в приписном свидетельстве о прохождении обучения, после чего в военкомате эти сведения вносятся в военный билет. Также результатом прохождения обучения на факультете военного обучения является приказ Министра обороны о присвоении звания.

    18.09.2013 | Георгий

    Прямая ссылка

    Здравствуйте, не планируется изменение процента оценок отлично для получения красного диплома, имеют ли право факультеты изменять этот процент?

    18.09.2013 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемый Георгий! Условия выдачи дипломов с отличием устанавливаются Министерством образования и науки Российской Федерации. Ни вуз, ни факультеты не вправе менять действующие правила.

    29.07.2013 | петр

    Прямая ссылка

    Я выпускник философского факультета МГУ. В 2008 году мне была присуждена ученая степень кандидата философских наук. На новом месте работы подготавливается запрос о подлинности моего диплома. Подскажите пожалуйста, в какой адрес и на чье имя должен быть запрос.

    29.07.2013 | Начальник отдела послевузовской подготовки научно-педагогических кадров Валентина Алексеевна Дуксова

    Уважаемый Петр! Необходимо подготовить запрос от руководителя Вашей организации на имя ректора МГУ и приложить к нему копию диплома.

    29.07.2013 | Кирилл Владимирович Киселев

    Прямая ссылка

    Здравствуйте, Петр Владимирович! Я закончил факультет психологии в 2011 году. Для прохождения обучения по программе второго высшего образования мне необходимо предоставить в ВУЗ (не МГУ) копию лицензии и аккредитации с печатью факультета. Я обратился в канцелярию факультета с просьбой поставить печать на копиях, распечатанных с сайта МГУ. То, что такая практика существовала еще какое-то время назад, мне в канцелярии подтвердили. Однако, в заверении лицензии печатью отказали и направили на Ленгоры. Я позвонил в канцелярию Ректора, где мне рекомендовали обратиться на факультет. Образовался замкнутый круг. По факту, нарушается мое право на образование. Петр Владимирович, прошу Вас разъяснить, правомерно ли мне отказали в канцелярии на факультете? Если нет - прошу дать указания на этот счет, т.к. добровольно печать мне не ставят. Если отказали правомерно, прошу указать, к кому конкретно я могу обратиться за получением указанных документов. С уважением, К.В. Киселев

    29.07.2013 | начальник Юридического управления Анатолий Станиславович Ивлев

    Уважаемый Кирилл Владимирович! На факультете хранятся мастер-копии данных документов. Студентам или выпускникам должны предоставить копии запрашиваемых документов, заверенные печатью факультета.

    10.07.2013 | Вячеслав

    Прямая ссылка

    Здравствуйте! В этом году выпускникам выдали дипломы, переведенные на английский язык. Однако, помимо того, что ряд предметов переведены некорректно (вплоть до потери смысла), текст диплома содержит грамматические ошибки, а местами выглядит как результат работы машинного перевода. Чем обусловлено столь низкое качество перевода документа и кто несет за это ответственность?

    10.07.2013 | Проректор — начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ

    Уважаемый Вячеслав! С 2011 г. Московский университет выдает дипломы собственного образца о высшем профессиональном образовании. Утвержденные Ученым советом МГУ диплом и приложение к диплому содержат подробную информацию о Московском университете и об освоенной образовательной программе (включая описание образовательной программы, названия изученных дисциплин, тем курсовых и дипломных работ) на русском и английском языках.

    Для обеспечения перевода всей необходимой информации в Московском университете на каждом факультете приказом по МГУ утверждены ответственные переводчики, задача которых – обеспечить предложения факультета по переводу терминов и тем курсовых и дипломных работ на английский язык. Все предложения рассматривает Комиссия экспертов по переводу терминов и наименований на английский язык, состоящая из ведущих лингвистов МГУ. Комиссия осуществляет проверку предложений факультетов  и в случае необходимости проводит согласования. Окончательный вариант перевода утверждает своей подписью декан факультета. Содержание диплома и приложения к диплому заверяется выпускником, ответственным переводчиком факультета и заместителем декана по учебной работе, и только после этого диплом и приложение к диплому распечатывается  на бланке. За это время на английский язык были переведены более 70 000 терминов и наименований. Пока не было ни одного конкретного замечания по качеству перевода. К сожалению, Ваш вопрос не содержит конкретных замечаний и на него невозможно ответить по существу. Если у Вас есть конкретные замечания, мы обязательно их рассмотрим, равно как и Ваши конкретные предложения по вариантам перевода.

    04.07.2013 | Анна Сырцова

    Прямая ссылка

    добрый день, хотела уточнить, правильно ли я понимаю, что все студенты МГУ (включая иностранных), окончившие ВУЗ во время работы федерального образовательного стандарта второго поколения получили диплом и вкладыш только на русском языке и у них не было возможности ознакомиться с программой, по которой они получали образование, ни на каком другом языке, кроме как на русском?

    04.07.2013 | Проректор — начальник Управления протокольных мероприятий Николай Владимирович Семин

    Уважаемая Анна! Обучение в Московском университете ведется на русском языке. Информация об учебном плане на английском языке могла быть получена студентом на основании его личного заявления в учебную часть соответствующего факультета. С 2012 года все учебные программы в Московском университете переведены на английский язык, и студенты получают вкладыши на русском и английском языках.

    26.06.2013 | Анна Сырцова

    Прямая ссылка

    добрый день,

    я хотела бы уточнить, как так получилось, что федеральный образовательный стандарт второго поколения начали разрабатывать в 2005 году, а факультет психологии МГУ уже в 2004 году выпускал студентов по данному стандарту?

    28.06.2013 | деканат факультета психологии

    Уважаемая Анна! Вас, вероятно, кто-то ввел в заблуждение о дате начала разработки и введения в действие государственного образовательного стандарта второго поколения. 
    Данный стандарт, который называется не Федеральный образовательный стандарт, как написано в Вашем письме, а Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования, был утвержден Министерством образования Российской Федерации 17 марта 2000 года (номер государственной регистрации 235гум/сп) и введен в действие с момента его утверждения, то есть с 2000 года, а не в 2005 году, как Вы пишете. 
    Таким образом, в 2004 году факультет психологии действительно работал по действующему стандарту второго поколения. 
    В настоящее время действует Федеральный государственный образовательный стандарт третьего поколения по направлению подготовки «Психология», который был утвержден  Министерством образования и науки Российской Федерации в декабре 2009 года (для бакалавра утвержден 21 декабря 2009 года за номером 759, для магистра 22 декабря 2009 года за номером 797). По данному стандарту студенты обучаются в вузах России с сентября 2010 года (учебный 2010-2011 год).

    25.06.2013 | Наталия

    Прямая ссылка

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в МГУ специальный отдел, который можем помочь с приведением диплома в соответствие европейской системе ECTS (Diploma Supplement) и затем подтвердить его? Спасибо!

    25.06.2013 | Проректор — начальник Управления протокольных мероприятий Николай Владимирович Семин

    Уважаемая Наталия! К сожалению, в Московском университете отсутствует специальный отдел, который может помочь с приведением диплома в соответствие с европейской системой ECTS (Diploma Supplement). Вы можете перевести его сами, а Управление международного сотрудничества МГУ заверит его печатью.

    24.06.2013 | Ирина

    Прямая ссылка

    Добрый день! Опубликуйте пожалйста в качестве объявления на сайте МГУ даты и время вручения красных дипломов по факультетам. На нашем факультете(ВШГА) никто до сих пор ничего не знает об этом. И он судя по коментариям в элетронной приемной не единственный. Той же проблемой обеспокоены выпускники химического и географического факультетов. Заранее благодарна за ответ.

    24.06.2013 | деканат Высшей школы государственного администрирования (факультета)

    Уважаемая Ирина! В Высшей школе государственного администрирования о дате, времени и месте вручения дипломов выпускники были оповещены еще 13 июня. Кстати, среди выпускниц нет ни одной Ирины. Возможно, Вы неправильно указали название факультета и имели в виду Высшую школу государственного аудита?

    18.06.2013 | Анна Сырцова

    Прямая ссылка

    добрый день, у меня схожий вопрос с уже заданным сегодня http://www.question.msu.ru/3775. В дополнение к переводу диплома и вкладыша, мне для подтверждения профессии необходимо описание учебной программы, т.е. всех курсов, которые указаны в моем вкладыше. Я окончила МГУ по специальности "клинический психолог" в 2004 году. На данный момент проживаю в Дании, где профессия психолога является регулируемой и поэтому требуется описание учебной программы. Я нашла госстандарт по моей специальности (http://www.edu.ru/db/cgi-bin/portal/spe/list_search.plx?substr=%EF%F1%E8%F5%EE%EB%EE%E3%E8%FF), но в нем 37 страниц. Очень надеюсь, что есть официальный документ на английском языке.

    24.06.2013 | деканат факультета психологии

    Уважаемая Анна! В 2004 году обучение по указанной программе проводилось в соответствии с федеральным образовательным стандартом второго поколения, в структуре которого не предусматривалось описания на иностранном языке всех указанных во вкладыше к диплому учебных курсов.

    10.06.2013 | Сергей

    Прямая ссылка

    Добрый день. Два вопроса касаемо статуса выпускников в текущем году. 1) Скажите пожалуйста, в каких числах планируется вручение зеленый и "с отличием" дипломов выпускникам _химического_ факультета в текущем году? 2) До какого числа студент последнего курса официально является студентом и защищен от призыва в армию?

    13.06.2013 | деканат химического факультета

    Уважаемый Сергей! Дата вручения  дипломов  с отличием выпускникам химического факультета  - 25-27 июня 2013, дату вручения "синих" дипломов определяет руководство факультета,  и на сегодняшний день эта дата не определена. Выпускнику, рекомендованному в аспирантуру, предоставлены каникулы до 31.08.2013 года. Выпускнику, решившему не поступать в аспирантуру, может быть предоставлен отпуск  сроком на 1 месяц по личному заявлению и по усмотрению руководства факультета.

    Задать вопрос

    Знаком «*» отмечены поля, обязательные для заполнения

    *
    *
    *
    *
    *
    Осталось символов:
    Разрешенные типы: doc, docx, pdf, jpg, jpeg, размер не более 3M

    ← Вернуться к форме отправки вопроса
    (все ранее введеные данные сохранены)

    Возможно, ответ уже готов
    Посмотреть